Skip to main content

Table 1 Example materials for the German (upper part) and the Dutch experiment (lower part).

From: Neural correlates of semantic and syntactic processes in the comprehension of case marked pronouns: Evidence from German and Dutch

Condition German sentences
1. C+G+
2. C-G+
3. C+G-
4. C-G-
Der Kumpel male war eingeladen und darum hat man mit ihm Masc-Dat gerechnet.
*Der Kumpel male war eingeladen und darum hat man mit ihn Masc-Acc gerechnet.
Der Kumpel male war eingeladen und darum hat man mit ihr Fem-Dat gerechnet.
*Der Kumpel male war eingeladen und darum hat man mit sie Fem-Acc gerechnet.
Translation: the friendmale was invited and therefore have they on himDat/*him Acc /her Dat /*her Acc counted
"The friend was invited and therefore they did count on him/*him/her/*her being present."
Condition Dutch sentences
1. C+G+
2. C-G+
3. C+G-
4. C-G-
De vriend male was uitgenodigd en daarom heeft men op hem Masc-Obj gerekend.
*De vriend male was uitgenodigd en daarom heeft men op hij Masc-Nom gerekend.
De vriend male was uitgenodigd en daarom heeft men op haar Fem-Obj gerekend.
*De vriend male was uitgenodigd en daarom heeft men op zij Fem-Nom gerekend.
Translation: the friendmale was invited and therefore have they on him Obj /*he Nom /her Obj /*she Nom counted
"The friend was invited and therefore they did count on him/*he/her/*she being present."
  1. Dat = Dative Nom = Nominative Acc = Accusative Obj = Object-case Fem = Feminine Masc = Masculine C = Case G = Gender + = correct/congruent - = incorrect/incongruent